Now playing

Face My Fears

Hikaru Utada & Skrillex · Kingdom Hearts · Kingdom Hearts III OP (JP)

N3intermediate

0/17 verses

Listen, read, then shift into practice

Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.

Synced lyrics

Verse 1

Let me face let me face let me face my fears

Word-by-word breakdown

Let me face let me face let me face my fearsLet me face let me face let me face my fears= Let me face let me face let me face my fears

(English lyrics)

Verse 2

Let me face let me face let me face my fears

Word-by-word breakdown

Let me face let me face let me face my fearsLet me face let me face let me face my fears= Let me face let me face let me face my fears

(English lyrics)

Verse 3

Let me face let me face let me face my fears

Word-by-word breakdown

Let me face let me face let me face my fearsLet me face let me face let me face my fears= Let me face let me face let me face my fears

(English lyrics)

Verse 4

ねえどれくらい

nee dore kurai

Hey, how much...

Word-by-word breakdown

ねえnee= hey; come on (seeking attention)

どれくらいdore kurai= how much; how far; to what extent

hey + how much

Verse 5

ねえ笑えばいい(わらえばいい)

nee waraeba ii

Hey, you just need to smile

Word-by-word breakdown

ねえnee= hey; come on

笑えばいいわらえばいい = waraeba ii= you just need to smile; just smile (conditional + いい)

hey + just smile

Verse 6

今(いま)伝えたいこと(つたえたいこと)

ima tsutaetai koto

What I want to tell you right now

Word-by-word breakdown

今いま = ima= now; right now

伝えたいことつたえたいこと = tsutaetai koto= what I want to tell you; what I want to convey

now + what I want to tell

Verse 7

よそに

yoso ni

Elsewhere; away

Word-by-word breakdown

よそにyoso ni= elsewhere; away; to another place

elsewhere

Verse 8

私の(わたしの)地図に(ちずに)載っていない(のっていない)

watashi no chizu ni notte inai

Not on my map

Word-by-word breakdown

私のわたしの = watashi no= my; mine

地図にちずに = chizu ni= on the map; in the map

載っていないのっていない = notte inai= not on; not listed (negative ている of 載る)

my + map + not on

Verse 9

道に(みちに)立ちたい(たちたい)

michi ni tachitai

I want to stand on that path

Word-by-word breakdown

道にみちに = michi ni= on the path; on the road

立ちたいたちたい = tachitai= want to stand; want to be on (desire form of 立つ)

on the path + want to stand

Verse 10

海は(うみは)遠くない(とおくない)

umi wa tooku nai

The sea is not far

Word-by-word breakdown

海はうみは = umi wa= the sea; the ocean (topic)

遠くないとおくない = tooku nai= not far; near (negative adverbial of 遠い)

sea + not far

Verse 11

ねえ生まれつき(うまれつき)

nee umaretsuki

Hey, by nature...

Word-by-word breakdown

ねえnee= hey; come on

生まれつきうまれつき = umaretsuki= by nature; innately; from birth

hey + by nature

Verse 12

ねえ臆病な(おくびょうな)人なんていない(ひとなんていない)

nee okubyou na hito nante inai

Hey, there's no such thing as a cowardly person

Word-by-word breakdown

ねえnee= hey; come on

臆病なおくびょうな = okubyou na= cowardly; timid; faint-hearted

人なんていないひとなんていない = hito nante inai= there's no such thing as a cowardly person

hey + cowardly + person + there is no such thing

Verse 13

初めてのように(はじめてのように)

hajimete no you ni

Like it's the first time

Word-by-word breakdown

初めてのようにはじめてのように = hajimete no you ni= like it's the first time; as if for the first time

like + the first time

Verse 14

歩きたい(あるきたい)

aruki tai

I want to walk

Word-by-word breakdown

歩きたいあるきたい = aruki tai= I want to walk; want to walk (desire form of 歩く)

want to walk

Verse 15

危ない(あぶない)

abunai

Dangerous; Watch out!

Word-by-word breakdown

危ないあぶない = abunai= dangerous; watch out!; be careful

dangerous

Verse 16

私の(わたしの)知らない(しらない)私に(わたしに)

watashi no shiranai watashi ni

To the me I don't know

Word-by-word breakdown

私のわたしの = watashi no= my; mine

知らないしらない = shiranai= don't know; unknown (negative of 知る)

私にわたしに = watashi ni= to me; the me (dative)

my + don't know + to me

Verse 17

早く(はやく)会いたい(あいたい)

hayaku aitai

I want to meet you soon

Word-by-word breakdown

早くはやく = hayaku= soon; quickly; hurry

会いたいあいたい = aitai= want to meet; want to see (desire form of 会う)

soon + want to meet

笑うわらう · warauN4

伝えるつたえる · tsutaeruN3

よそよそ · yosoN2

地図ちず · chizuN3

載るのる · noruN2

道みち · michiN4

立つたつ · tatsuN4

海うみ · umiN4

遠いとおい · tōiN4

生まれつきうまれつき · umaretsukiN2

臆病おくびょう · okubyōN2

人ひと · hitoN5

初めてはじめて · hajimeteN5

歩くあるく · arukuN5

危ないあぶない · abunaiN3

知るしる · shiruN5

早いはやい · hayaiN5

会うあう · auN5

私わたし · watashiN5

今いま · imaN5

Now playing

Face My Fears

Hikaru Utada & Skrillex · Kingdom Hearts · Kingdom Hearts III OP (JP)

N3intermediate

0/17 verses

Listen, read, then shift into practice

Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.

Synced lyrics

Verse 1

Let me face let me face let me face my fears

Word-by-word breakdown

Let me face let me face let me face my fearsLet me face let me face let me face my fears= Let me face let me face let me face my fears

(English lyrics)

Verse 2

Let me face let me face let me face my fears

Word-by-word breakdown

Let me face let me face let me face my fearsLet me face let me face let me face my fears= Let me face let me face let me face my fears

(English lyrics)

Verse 3

Let me face let me face let me face my fears

Word-by-word breakdown

Let me face let me face let me face my fearsLet me face let me face let me face my fears= Let me face let me face let me face my fears

(English lyrics)

Verse 4

ねえどれくらい

nee dore kurai

Hey, how much...

Word-by-word breakdown

ねえnee= hey; come on (seeking attention)

どれくらいdore kurai= how much; how far; to what extent

hey + how much

Verse 5

ねえ笑えばいい(わらえばいい)

nee waraeba ii

Hey, you just need to smile

Word-by-word breakdown

ねえnee= hey; come on

笑えばいいわらえばいい = waraeba ii= you just need to smile; just smile (conditional + いい)

hey + just smile

Verse 6

今(いま)伝えたいこと(つたえたいこと)

ima tsutaetai koto

What I want to tell you right now

Word-by-word breakdown

今いま = ima= now; right now

伝えたいことつたえたいこと = tsutaetai koto= what I want to tell you; what I want to convey

now + what I want to tell

Verse 7

よそに

yoso ni

Elsewhere; away

Word-by-word breakdown

よそにyoso ni= elsewhere; away; to another place

elsewhere

Verse 8

私の(わたしの)地図に(ちずに)載っていない(のっていない)

watashi no chizu ni notte inai

Not on my map

Word-by-word breakdown

私のわたしの = watashi no= my; mine

地図にちずに = chizu ni= on the map; in the map

載っていないのっていない = notte inai= not on; not listed (negative ている of 載る)

my + map + not on

Verse 9

道に(みちに)立ちたい(たちたい)

michi ni tachitai

I want to stand on that path

Word-by-word breakdown

道にみちに = michi ni= on the path; on the road

立ちたいたちたい = tachitai= want to stand; want to be on (desire form of 立つ)

on the path + want to stand

Verse 10

海は(うみは)遠くない(とおくない)

umi wa tooku nai

The sea is not far

Word-by-word breakdown

海はうみは = umi wa= the sea; the ocean (topic)

遠くないとおくない = tooku nai= not far; near (negative adverbial of 遠い)

sea + not far

Verse 11

ねえ生まれつき(うまれつき)

nee umaretsuki

Hey, by nature...

Word-by-word breakdown

ねえnee= hey; come on

生まれつきうまれつき = umaretsuki= by nature; innately; from birth

hey + by nature

Verse 12

ねえ臆病な(おくびょうな)人なんていない(ひとなんていない)

nee okubyou na hito nante inai

Hey, there's no such thing as a cowardly person

Word-by-word breakdown

ねえnee= hey; come on

臆病なおくびょうな = okubyou na= cowardly; timid; faint-hearted

人なんていないひとなんていない = hito nante inai= there's no such thing as a cowardly person

hey + cowardly + person + there is no such thing

Verse 13

初めてのように(はじめてのように)

hajimete no you ni

Like it's the first time

Word-by-word breakdown

初めてのようにはじめてのように = hajimete no you ni= like it's the first time; as if for the first time

like + the first time

Verse 14

歩きたい(あるきたい)

aruki tai

I want to walk

Word-by-word breakdown

歩きたいあるきたい = aruki tai= I want to walk; want to walk (desire form of 歩く)

want to walk

Verse 15

危ない(あぶない)

abunai

Dangerous; Watch out!

Word-by-word breakdown

危ないあぶない = abunai= dangerous; watch out!; be careful

dangerous

Verse 16

私の(わたしの)知らない(しらない)私に(わたしに)

watashi no shiranai watashi ni

To the me I don't know

Word-by-word breakdown

私のわたしの = watashi no= my; mine

知らないしらない = shiranai= don't know; unknown (negative of 知る)

私にわたしに = watashi ni= to me; the me (dative)

my + don't know + to me

Verse 17

早く(はやく)会いたい(あいたい)

hayaku aitai

I want to meet you soon

Word-by-word breakdown

早くはやく = hayaku= soon; quickly; hurry

会いたいあいたい = aitai= want to meet; want to see (desire form of 会う)

soon + want to meet

笑うわらう · warauN4

伝えるつたえる · tsutaeruN3

よそよそ · yosoN2

地図ちず · chizuN3

載るのる · noruN2

道みち · michiN4

立つたつ · tatsuN4

海うみ · umiN4

遠いとおい · tōiN4

生まれつきうまれつき · umaretsukiN2

臆病おくびょう · okubyōN2

人ひと · hitoN5

初めてはじめて · hajimeteN5

歩くあるく · arukuN5

危ないあぶない · abunaiN3

知るしる · shiruN5

早いはやい · hayaiN5

会うあう · auN5

私わたし · watashiN5

今いま · imaN5