We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
GagagaSP · Naruto · Naruto ED 8
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
sonna fuan wo kakaete yuuki wo dashite mita yo
Carrying that kind of anxiety, I tried mustering up my courage
that-kind-of + anxiety + object + carrying + courage + object + mustering + tried + emphasis
umaku shaberenai boku no bukiyouna hanashi kimi wa mimi wo sorasazu ni chanto kiite kureta yo
My clumsy way of talking that can't speak well - you listened properly without turning away
well + can't-talk + I + of + clumsy + talk / you + topic + ear + object + without-turning-away + properly + listened + did-for-me + emphasis
soredake de boku wa maiagatteru no sa fushigina chikara ga karada wo tsutsunderu kanji
Just that alone has me floating - a mysterious power wrapping around my body, that's the feeling
just-that + with + I + topic + floating + explanatory + emphasis / mysterious + power + subject + body + object + wrapping + feeling
ima dake sa dakedo
(auto-coverage) 今だけさ だけど
今 + だけ + さ + だけど
hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
The first time I talked to you, you smiled for me
first-time + you + with + talked / you + topic + smiled + did-for-me
hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
The first time I talked to you, you smiled for me
first-time + you + with + talked / you + topic + smiled + did-for-me
kotoba wa itsudemo boku wo kurushimete bakari dakedo sukutte kureru no mo itsumo kotoba datta yo
Words always only tormented me, but the thing that saved me was always words too
words + topic + always + me + object + tormenting + only / but + saving + do-for-me + the-one-that + also + always + words + was + emphasis
dare ka ni warawa re ta tte kamawa nai no sa
(auto-coverage) 誰かに笑われたって構わないのさ
誰 + か + に + 笑わ + れ + た + って + 構わ + ない + の + さ
kimi to shabere ta jijitsu ga boku ni wa tsuiteru kara
(auto-coverage) 君としゃべれた事実が僕にはついてるから
君 + と + しゃべれ + た + 事実 + が + 僕 + に + は + ついてる + から
hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
The first time I talked to you, you smiled for me
first-time + you + with + talked / you + topic + smiled + did-for-me
hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
The first time I talked to you, you smiled for me
first-time + you + with + talked / you + topic + smiled + did-for-me