We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
Nobodyknows+ · Naruto Shippuden · Naruto Shippuden OP
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
tooku de kikoeru koe wo hinto ni
Using the voice heard from far away as a hint.
far + at + audible + voice + object + hint + as
hitori mata hitori tachiagaru doushi
One by one, comrades stand up.
one-person + again + one-person + stand-up + comrades
kurikaesu dake no fudan doori kutsugaesu junbi ii ze are you ready
Just the same old routine of repeating — ready to overturn it all, are you ready?
repeat + only + of + everyday + as-usual / overturn + preparation + good + emphasis + are you ready
karada naka furuwasu shindou ni
To the vibration shaking through the body.
body + inside + shake + vibration + to
Hageshikūchi naraseyostomping
(untranslated)
(placeholder — re-generate lesson for full tokens/translation)
Taezu tsuki ugokasu call me
(untranslated)
(placeholder — re-generate lesson for full tokens/translation)
Kawarazu yuruganu tsukamu story come on!
(untranslated)
(placeholder — re-generate lesson for full tokens/translation)
Everybody stand up agero kyou ichiban no jikan da
Everybody, stand up! Raise it up — today's the best time!
Everybody stand up / raise-it + today + number-one + of + time + is
me ni mo tomaranu supiido hantaa daremo ga mina toriko
Speed hunter so fast the eye can't follow! Everyone is captivated!
eye + to + even + unstoppable + speed + hunter / everyone + subject + all + captivated
Everybody hands up matashita na hiirozu come back
Everybody, hands up! Sorry to keep you waiting — the heroes come back!
Everybody hands up / kept-you-waiting + right + heroes come back
zujou kazoeyubi oru countdown iku ze three two one make some noise
Overhead, folding down counting fingers — countdown! Let's go, three, two, one, make some noise!
above-head + counting-fingers + fold + countdown / go + emphasis + three two one make some noise
yo mou tashou no risuku wa kakugo desho
Yo, you're already prepared for some risk, right?
yo + already + somewhat + of + risk + topic + readiness + right
Nareai janai ze kamihitoe no sesshon
(untranslated)
(placeholder — re-generate lesson for full tokens/translation)
Tachinobogereba ima ijō kurushimi tomonau
(untranslated)
(placeholder — re-generate lesson for full tokens/translation)
soredemo saigo wa kitto warau subete sarau
Even so, in the end we'll surely laugh. Sweeping everything away with cheers and triumph.
even-so + end + topic + surely + laugh / everything + sweep-away
Everybody stand up agero kyou ichiban no jikan da
Everybody, stand up! Raise it up — today's the best time!
Everybody stand up / raise-it + today + number-one + of + time + is
me ni mo tomaranu supiido hantaa daremo ga mina toriko
Speed hunter so fast the eye can't follow! Everyone is captivated!
eye + to + even + unstoppable + speed + hunter / everyone + subject + all + captivated
Everybody hands up matashita na hiirozu come back
Everybody, hands up! Sorry to keep you waiting — the heroes come back!
Everybody hands up / kept-you-waiting + right + heroes come back
zujou kazoeyubi oru countdown iku ze three two one make some noise
Overhead, folding down counting fingers — countdown! Let's go, three, two, one, make some noise!
above-head + counting-fingers + fold + countdown / go + emphasis + three two one make some noise