We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
HALCALI · Naruto Shippuden · Naruto Shippuden ED 7
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
kondo wa itsu aeru ka nante sonna kao shite yoku ieru tte omotteta yo nande darou
'When can we meet next?' — making that face, how can you even say that? That's what I thought. I wonder why.
next-time + topic + when + can-meet + question + such-as / that-kind-of + face + making + well + can-say + quotation / was-thinking / I-wonder-why
any time shaberi sugi no KY
(auto-coverage) any time 喋りすぎのKY
any + time + 喋り + すぎ + の + KY
chirari miseru tsuyogari na " I cry "
(auto-coverage) チラリ 見せる 強がりな"I cry"
チラリ + 見せる + 強がり + な + " + I + cry + "
namida no kōka wa dore kurai ?
(auto-coverage) 涙の効果はどれくらい?
涙 + の + 効果 + は + どれ + くらい + ?
tsutaetai noni umai kotoba miataranai watashi tabun uso demo ii noni ikanaide mo ienai yo
I want to tell you, but I can't find the right words. I'd probably be fine even with a lie, yet I can't even say 'don't go.'
want-to-convey + even-though + suitable + words + can't-find / I + probably + lie + even + fine + even-though / don't-go + even + can't-say
nigitteta te ga hanaretara kimi wa itsuka wasurechau no watashi no koto
If the hand I was holding lets go, will you someday forget about me?
was-holding + hand + subject + if-lets-go / you + topic + someday + end-up-forgetting + question / I + of + about