We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
Aqua Timez · Naruto Shippuden · Naruto Shippuden ED 16
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
mayonaka no uta ga sakenda boku hontou wa ano hi kara zutto
The midnight song cried out — the truth is, ever since that day...
midnight's song cried-out, I truly (topic) that day from always...
akaku sukitooru yuugure no ato hoshitachi wa sora ni suwari sorezore no oto o kanadete ita
After the red-tinted transparent twilight, the stars sat in the sky, each playing their own sound
red transparent twilight after, stars (topic) sky in sat, each's sound playing were
sunao ni nare to iware nakutemo namida wa mou boku no omoi o tsurete
Even without being told to be honest, my tears already carried my feelings away
honest become (quote) told even-without, tears (topic) already my feelings taking-along
ashimoto de chiisana umi ninatta
became a little sea at my feet.
at-feet + at + small + sea + became
sora wa ugokanai hi ga nobori oriru dake
The sky doesn't move — the sun just rises and sets. The ground doesn't move — it's just whether you walk or don't
sky (topic) doesn't-move, sun rises, descends only
wakeaeru hito ga iru ka inai ka dake da
It's just whether you have someone to share with or not.
can-share + person + subj + exists + or + doesn't-exist + or + just + be