We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
MUCC · Naruto Shippuden · Naruto Shippuden ED 23
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
ai rabu yuu mo sayonara mo kie te itta koko ni fukanzenna boku dake o nokoshite
Both 'I love you' and 'goodbye' have vanished, leaving only an incomplete me behind here.
I-love-you + also + goodbye + also + disappear + went / here + in + incomplete + I + only + object + leaving-behind
ai rabu yuu mo sayonara mo ienakatta zenbu mune ni shimatta mama no risoukyou
I couldn't say 'I love you' or 'goodbye'. A utopia kept locked away in my heart, unchanged.
I-love-you + also + goodbye + also + couldn't-say / everything + chest + in + put-away + unchanged + of + utopia
taisetsuna omoi nara yoake o matte sora ni mankai no ima dake o utsushite
If these feelings are precious, wait for dawn. Reflect only the present in full bloom onto the sky.
precious + feelings + if / dawn + object + wait / sky + in + full-bloom + of + now + only + object + reflect
ai no uta kimi ni mada osowatte nai yo sora ni mankai no yume dake o nokoshite tonde itta
You haven't taught me the song of love yet. Leaving only dreams in full bloom in the sky, you flew away.
love + of + song / you + from + still + taught + not + emphasis / sky + in + full-bloom + of + dream + only + object + leaving + fly + went
ai no uta kimi ni mada tsutaete nai yo dokomademo mabushiku kagayaku sekai o kono uta o
I haven't told you the song of love yet. This endlessly dazzling world — this song.
love + of + song / you + to + still + convey + not + emphasis / endlessly + dazzlingly + shine + world + object / this + song + object