We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
tacica · Naruto Shippuden · Naruto Shippuden OP 10
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
ibitsu na merodii de dekita aisareru beki ikimono da seika wa agerarenakutemo kokoro ga utatteiru kara
Born from a distorted melody — a creature deserving of love. Even if I can't show results, because my heart is singing.
distorted + melody + with + made-of / loved + should-be + creature + copula / results + topic + even-if-can't-achieve / heart + subject + singing + because
dore dake tsuyoi ame koe te
Getting through however much strong rain
however much + strong + rain + getting through
aisareru beki ikimono ka ?
Are we creatures that deserve to be loved?
to be loved + worthy of + creature + are we?
yakusoku ga mamore naku te mo
Even if you can't keep your promises
promise + even if can't keep
kokoro wa utatsú te iru kedo
The heart is singing, but...
heart + (topic) + is singing + but
dono doa nokku shite aketara ii aketara doko e mukattara ii hitori ja kaerenai kara dareka wo matteita dake
Which door should I knock and open? Once opened, where should I head? I can't go home alone, so I was just waiting for someone.
which + door + knock + do + should-open / if-open + where + toward + should-head / alone + can't-return + because / someone + object + was-waiting + just
kimi ga ima ichiban aitai hito wa dare kokoro no naka de dake hanaseru hito no kazu wa fueteiku dakara tsuyoku naritakatta tada
Who is the person you most want to meet right now? The number of people I can only talk to inside my heart keeps growing. That's why I simply wanted to become strong.
you + subject + now + most + want-to-meet + person + topic + who / heart + of + inside + only-in + can-talk + person + of + number + topic + keeps-increasing / therefore + wanted-to-become-strong + simply
nyuusu ga ta hitoigoto no you na
Like the news is someone else's problem
news + like + someone else's + problem
sono kokoro ga shinpai goto da
That heart is what worries me
that + heart + is + my concern
zenryoku o warae ta hito mo
Even people who could laugh at giving their all
full effort + those who could laugh at + even
zenryoku de naita te i ta noni
Even though they were crying with all their might
full effort + with + were crying + even though
yoru ga kowai nara naitara ii asa wo mukaete waraetara ii doredake kyou ni tsukaretemo mada minu kyou wa utsukushii nda
If the night is scary, it's okay to cry. Greet the morning and smile. No matter how tired today makes you, the today you haven't yet seen is beautiful.
night + subject + scary + if + it's-okay-to-cry / morning + object + greeting + it'd-be-nice-to-smile / no-matter-how-much + today + by + even-if-tired / yet-unseen + today + topic + beautiful + explanatory
taiyou o utagatsú te i te
Doubting the sun
sun + doubting (ongoing)
tsuki yori sukoshi kagetsú te
A little more shadowed than the moon
moon + than + a little + more dim
uso haka re te kega mo shi ta kedo
I've been lied to and gotten hurt too, but...
was lied to + got hurt + too + but
taiyou o utagatsú te i te
Doubting the sun
sun + doubting (ongoing)
tsuki yori sukoshi kagetsú te
A little more shadowed than the moon
moon + than + a little + more dim
uso o hai te kega mo sa se ta daro u ?
I've told lies and probably hurt you too, right?
told lies + caused injury too + right?
boku ga ima ichiban aitai hito wa dare ?
Who is the person I want to see most right now?
I + right now + the most + want to see + the person + who?
kokoro no naka de dake hanaseru hito yo
You — the one I can only talk to within my heart
only within the heart + can talk to + you (the one)
kazu ga fue te iku no nara
If the numbers keep growing
numbers + keep growing + if
boku wa iki re nai ?
Can't I live?
I + can't live?
bokura mada yomitarinai monogatari muriyari owarenai koto wakattete daremo mina jibun no mama tsuyoku naritakatta kara
We haven't read enough of the story yet. We know it can't be forced to end. Everyone, remaining as they are, simply wanted to become strong.
we + still + haven't-read-enough + story / forcibly + can't-end + fact + knowing-full-well / everyone + oneself + as-they-are / wanted-to-become-strong + because
tsuyoku naritakatta tada
I just wanted to become strong
strongly + wanted to become + just