We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
Eir Aoi · Sword Art Online · Sword Art Online: Extra Edition
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
hidamari no naka kokoro no kyanbasu ni kimi ga egaku kibou no kakera
In a sunny spot, on the canvas of my heart, you paint fragments of hope.
sunny-spot + of + inside + heart + of + canvas + on / you + subject + draw + hope + of + fragment
te ni shita paretto wa jikan wo tsumikasanete tsunagaru iro ga saita omoide
The palette in hand has been accumulating time. Connected colors bloomed into memories.
hand + in + held + palette + topic + time + object + accumulating / connected + color + subject + bloomed + memories
me to me ga ae ba koboreru hohoemi
A smile overflows when our eyes meet
eyes to eyes + when they meet + a smile overflows
yuruyaka ni toki wa nagare shiawase o irodotsu te yuku
Time flows gently, continuing to color happiness
gently + time + flows + happiness + coloring + continuing
kimi to te wo tsunaide ayumu sekai nara kitto donna ashita mo akarukute irotoridori ni mebuki azayaka na keshiki wa nijiiro ni kagayaku
If it's a world where I walk hand in hand with you, surely any tomorrow will be bright. Sprouting colorfully, the vivid scenery shines rainbow-colored.
you + with + hand + object + holding + walk + world + if + surely / any + tomorrow + even + bright / colorfully + sprouting + vivid + scenery + topic / rainbow-color + shine
kikinare ta koe wa kokoro ni sotto fure te
The familiar voice gently touches the heart
familiar + voice + gently + touches the heart
hibike ba marude yasashii senritsu
When it resonates, it's just like a gentle melody
when it resonates + just like + gentle + melody
chiisana kaze ga kusaki o yurashi te
A small wind swaying the plants and trees
small + wind + plants and trees + swaying
sasayaki atsú ta nara ba tanoshi ge ni oto ga haneru
When we whispered to each other, sounds dance joyfully
whispered to each other + when + joyfully + sounds + bounce
odayaka na mirai e onaji peesu de itsumademo kawarazu zutto aruitekou
Toward a calm future, at the same pace, forever, without changing — let's keep walking together always.
calm + future + toward + same + pace + at + forever / without-changing + always + let's-keep-walking
sono koe ni egao ni terasa re te itsu made mo yorisotsu te
Illuminated by that voice and smile, staying close forever
that voice + smile + illuminated by + forever + staying close
kikoete kita oto wa shikisai no merodii
The sound that has come to be heard is a melody of colors
has come to be heard + sound + melody of colors
doko made mo hibii te
Resonating endlessly
endlessly + resonating
kimi to deaete kimi to fureatte
Meeting you, being close to you
being able to meet you + and + being close to you
onaji taimingu de warai atsú te
Laughing together at the same moment
same + timing + laughing together
nite kita shigusa ya utsutta kuchiguse mo
The gestures that have come to resemble each other, and the verbal habits that have rubbed off
has come to resemble + gestures + and + rubbed off + verbal habits + too
issho ni ikiru chikai ni naru kara
Because it becomes a vow to live together
together + live + vow + become + because
kimi to te wo tsunaide ayumu sekai nara kitto donna ashita mo akarukute irotoridori ni mebuki azayaka na keshiki wa nijiiro ni kagayaku
If it's a world where I walk hand in hand with you, surely any tomorrow will be bright. Sprouting colorfully, the vivid scenery shines rainbow-colored.
you + with + hand + object + holding + walk + world + if + surely / any + tomorrow + even + bright / colorfully + sprouting + vivid + scenery + topic / rainbow-color + shine
kimi ga kureta mono wa atatakaku yasashii kawaranai arigatou
What you gave me is warm, gentle, and unchanging. Thank you.
you + subject + gave + thing + topic + warmly + gentle + unchanging / thank-you
atarashii kisetsu o kasane teku kono saki mo futari de
Adding new seasons from here on too, together
new + seasons + adding + from here on too + together