We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
I Don't Like Mondays. · One Piece · One Piece OP 24
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite onore no chizu wo egaite yuke
Now — reach out, slice through the wind, and draw your own map
Now — reach out, slice through wind, draw and go with your own map
migi mo hidari mo gucha gucha ni areta umi no yō na jidai kizuki ageta kachikan sae mo kuzure sarō to shita
Right and left all chaotic — an era like a raging sea — even the values I built up tried to crumble away
Right and left all messy — era like a raging sea — even the built-up values tried to crumble away
rashinban no sashita saki ga tadashii no ka dō ka dōse dare ni mo wakaranai nda
Whether where the compass points is correct — well, nobody can know anyway
Whether the direction the compass points is correct — in any case nobody can know
tamashii no shimesu kōro
The course shown by the soul
The navigation route shown by the soul
This song is One Piece OP 24 — the navigation/compass/sea imagery directly ties to the One Piece world of sailing and finding one's path.
ima iru ibasho ga risō to wa chigatte mo boku wa boku wo koete iku nda
Even if where I am now is different from the ideal — I will surpass myself
Even if the place I'm at now is different from the ideal — I will exceed myself