We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
Diana Garnet · Naruto Shippuden · Naruto Shippuden ED 32
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
nando tatakitsukerarete mo akirame rareru wake nado wa naku genten kaiki
No matter how many times I'm beaten down, there's no reason to give up — back to the starting point
how-many-times + beaten-down(passive) + even / give-up + can + reason + such-as + topic + without / origin + return
genjitsu to wa baibai shite mukashi mitai ni waiwai shitai keredo
I want to say bye-bye to reality and have fun like the old days, but...
reality + with + topic + bye-bye + doing / past + like + noisily + want-to-do + but
sou mo ikanai nara kirihiraite mirya ii
If it won't work that way, just cut a new path.
so + even + won't-go + if + cut-open + try + good
nokori wazuka no shouki torimodoshite me no mae no tobira kojiakete miseru
Regaining what little sanity remains, I'll force open the door before my eyes
remaining + only-a-little + possessive + sanity + regaining / eyes-before + possessive + door + forcing-open + will-show
itsu demo sou na n da
It's always like that.
when + even + so + na + explanatory + be
wasure gachi na koto ga
The things one tends to forget,
forget + prone-to + na + thing + subj
nani yori mo taisetsu na koto datte
— even what matters most of all.
what + than + even + precious + na + thing + even
nani ga machiukete iyou to kamawanai ame ni mo makezu yami o terasu
I don't care what awaits me. Without losing to the rain, I'll illuminate the darkness
what + subject + lying-in-wait + may-be + even-if + don't-care / rain + to + even + not-losing + darkness + object + illuminate
nanbito taritomo tomeru koto wa dekinai yo
No one can stop it!
no-one + not-even + stop + thing + topic + cannot + emphasis