We use cookies for essential functionality and, with your consent, analytics to improve KitsuBeat. Cookie Policy
Now playing
OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST) · Nana · Nana ED 2
Tap words in the lyrics for meaning, then use Practice when the verse is in your ears.
Synced lyrics
omoi wa todokanakute chīsaku sora ni kieta iro toridori no fūsen
My feelings can't reach you, quietly disappearing into the sky — colorful balloons
Feelings can't reach, small and disappeared into the sky — colorful balloons
ikisaki no nai watashi no te wo sotto tsunaide kureta
Gently took hold of my wandering hand that had no destination
Gently held my hand that had no destination
kako no kage furikaerainai kanjitai anata no nukumori
Shadow of the past — won't look back — I want to feel your warmth
The shadow of the past — won't look back — want to feel your warmth
mayotte mo hanashi wa shinai tsunaida anata no te wo
Even if I lose my way — I won't let go of your hand that I'm holding
Even if I lose my way, I won't let go of your hand that I've held
mujun sae aiseteiru no wa yū ā mai shainingu sutā
The reason I can even love contradictions — you are my shining star
The fact that I can love even contradictions — you are my shining star
The mixing of English and Japanese lyrics is characteristic of Olivia Lufkin's style, bridging her bicultural identity.